CBCS Generalversammlung 2021

16. + 17. Generalversammlung 2021

Am 31. März 2021. Ort: online / Internet, via Download der GV-Unterlagen und Abstimmungsformular.

Herzlich willkommen bei der Generalversammlung des CBCS 2021.
Dieses Jahr läuft alles ein bisschen anders ab.

Aufgrund der aktuellen Covid-Situation und den Bestimmungen des BAG, halten wir dieses Jahr unsere GV als virtuelle GV auf elektronischem Weg ab.

Alle Unterlagen, bzw. Dokumente zur CBCS GV 2021 können Sie sich vorgängig hier herunterladen.

Jedes stimmberechtigte Clubmitglied erhielt vorgängig per Email ein Kennwort, dass zur Identifizierung der Stimmberechtigung dient. Dieses Kennwort garantiert auch, dass pro Clubmitglied nur einmalig die Stimmabgabe erfolgen kann.

Die Stimmabgabe muss bis zum 11. April 2021 erfolgen.
Später eintreffende Stimmabgaben können nicht mehr berücksichtigt werden.

Assemblée générale de la CBCS 2021

16. + 17. Assemblée générale 2021

Le 31 mars 2021. Lieu: en ligne / Internet, via téléchargement des documents de l’AGA et du formulaire de vote.

Bienvenue à l’Assemblée générale du CBCS 2021.
Cette année, tout va être un peu différent.

En raison de la situation actuelle de Covid et des dispositions du BAG, nous tenons notre GM cette année en tant que GM virtuel par voie électronique.

Vous pouvez télécharger à l’avance tous les documents ou documents du CBCS GV 2021 ici.

Chaque membre du club habilité à voter a reçu au préalable un mot de passe par e-mail, qui sert à identifier ses droits de vote.
Ce mot de passe garantit également que chaque membre du club ne peut voter qu’une seule fois.

Les votes doivent être soumis avant le 11 avril 2021. Les votes arrivant plus tard ne peuvent pas être pris en compte.

Nachfolgend finden Sie alle Dokumente zur GV 2021 zur Ansicht, bzw. zum Download.
Vous trouverez ci-dessous tous les documents du AG 2021 à consulter ou à télécharger. Les documents sont uniquement en allemand.

Hier gehts zu Ihrer Stimmkarte.  /  Vous pouvez trouver votre carte de vote ici.